グッバイベーズボール

今まで勘違いしていたことがあった。
マリナーズの試合で実況アナウンサーが叫ぶ「グッバイ!ベーズボール」。
私は、この叫びを勘違いしていた。
いつもホームランの時に発せられるものだから、単に日本でいう「さよならホームラン」をアナウンサーが勘違いしてのことだと思っていた。
しかし実際は違っていた。
勘違いしていたのは、私の方だった。
ここで言う「ベースボール」は、野球の意味ではなく、まさに「ボール」の意味だった。
今日届いたメールでそれと分かった。
このフレーズは、さよならホームランのように、試合にお別れをするのではなくて、グラウンドからスタンドへ消えて行く打球に対する挨拶だったのでした。
マリナーズ実況アナウンサーの「グッバイ!ベースボール」とは「ボールよ、さらば!」だったのだった。
それにしてもグラウンドからスタンドへ消え去る打球に対して挨拶?とはユーモラスと言えば言えなくもない。

Copyright© 2000 口コミ・評判・独り言 平成の出来事雑感 All Rights Reserved.